Descripción:
En Puerto Rico se llevan a cabo anualmente múltiples festivales de música clásica y popular, de artesanías, de arte urbano y de gastronomía. Sin embargo, el último festival internacional de teatro que se llevó a cabo en Puerto Rico fue FESTELAT 92 hace 23 años en la UPR. De hecho, es muy raro ver una puesta en escena de una compañía de teatro extranjera en alguna de nuestras salas de teatro. En este sentido, las artes escénicas han sido históricamente, de entre todos los géneros del arte, la más huérfana del intercambio cultural.
La mayoría de los países industrializados como aquellos que están en vías de desarrollo celebran con mucho éxito grandes festivales internacionales de teatro. Podemos mencionar solo en nuestro entorno geográfico a Cuba, República Dominicana, Colombia, México, Venezuela, Brasil, Chile, Perú y Argentina entre otros. Estos festivales promueven el talento y ponen en el mapa cultural al país anfitrión. Países unos más ricos que otros que, sin embargo, sus gobiernos apoyan tanto económica como logísticamente. Situar a Puerto Rico a nivel internacional como destino cultural de las artes teatrales, debe ser parte de la agenda cultural de nuestro gobierno pues le abriría una ventana de oportunidades económicas a la clase artística del país.
Objetivos:
Con el objetivo de remediar el aislamiento cultural en las artes dramáticas procedentes de España y Latinoamérica y con el fin de enriquecer la escena teatral puertorriqueña, proponemos la celebración de un Festival Iberoamericano de Teatro (FIT) que, además de las compañías invitadas, contenga un componente académico que incluya foros, talleres y conferencias ofrecidas por académicos y teatreros nacionales e internacionales.
Proponemos que la primera edición del Festival Ibreroamericano de Teatro sea dedicada al aprecio y fomento del vernáculo en saludo al Congreso Internacional de la Lengua Española que se estará llevando a cabo en San Juan.
En este sentido, queremos reafirmar el hecho de que: teatro, palabra y habla, conforman una unidad indiscutible pues si bien hay formas y expresiones teatrales que no requieren de la palabra oral, no cabe duda de que la lengua sigue siendo el vehículo fundamental de comunicación social; espacio privilegiado que ocupa el teatro de manera protagónica entre los demás géneros y expresiones artísticas.
Programación:
El FIT se estaría celebrando simultáneamente en las salas René Marques, Carlos Marichal y Pablo Casals del Centro de Bellas Artes Luis A. Ferré, con dos grandes producciones en la Sala de Festivales Antonio Paoli, una para la inauguración y otra para la clausura, además de actividades diversas de música, danza y performance al aire libre en la Plazoleta Juan Morel Campos.
Proponemos que se lleve a cabo durante dos semanas, comenzando a mediados de marzo de 2016. Calculamos que el FIT contaría con unas 20 a 24 puestas concurrentes a lo largo de dos semanas, de las cuales 7 serían de compañías invitadas y unas 17 de compañías puertorriqueñas. Asumiendo que contaremos con ocho salas de teatro disponibles durante esas dos semanas (incluye el Teatro Tapia y el Teatro de la UPR) de las cuales cuatro están en Bellas Artes, tendríamos un total aproximado de dos a tres funciones de cada una de las obras en el programa oficial del FIT. Bellas Artes sería el centro en el que gravitaría el festival. Se incluirían también presentaciones en los teatros Victoria Espinosa, Francisco Arriví, Alejandro Tapia y el Teatro de la UPR.
Proponemos cerrar durante la noche el tramo de la Ave. Ponce De León a la altura del Teatro Francisco Arriví hasta el Centro de Bellas Artes, los dos viernes y sábados del Festival y que se organicen presentaciones de arte urbano, teatro de la calle, música en vivo, exposiciones y comida a lo largo y ancho de la avenida, convirtiendo dicho espacio público, en un tableux vibrant, en un gran escenario para el disfrute y enriquecimiento del pueblo.
El Instituto de Cultura Puertorriqueña contribuiría a la programación con uno de sus festivales regulares que podría ser el Festival de Teatro Puertorriqueño o el Festival de Teatro Internacional o bien versiones de ambos. De igual modo, la Universidad de Puerto Rico produciría una obra como parte de su Teatro Repertorio y el Municipio de San Juan haría lo mismo en el Teatro Tapia. Estas colaboraciones contribuirían tanto cualitativas como cuantitativamente a la programación del Festival Iberoamericano de Teatro
Organización:
Se establecerían acuerdos de intercambio cultural con los países representados en el FIT de modo que los respectivos gobiernos colaboren en los gastos de pasaje y viáticos de sus artistas. Las compañías internacionales invitadas serían principalmente de aquellos países con los que Puerto Rico tiene convenios de intercambio y/o de colaboración bilateral tales como España, República Dominicana, Perú, Chile, Colombia y Argentina entre otros.
A estos fines, se constituiría un colaboratorio artístico compuesto de varios comités de trabajo: comité de enlace entre agencias; comité de medios, relaciones públicas e información; comité de finanzas y un comité general de producción y servicios técnicos, coordinados por el Departamento de Estado, el Centro de Bellas Artes y el Instituto de Cultura Puertorriqueña. Los comités deberían estar en función un año antes de la fecha del Festival.
Para este gran evento contaríamos con el auspicio directo de instituciones públicas como Turismo, Departamento de Estado, Departamento de Educación, Departamento del Trabajo, Municipio de San Juan, Legislatura, además de la Universidad de Puerto Rico y del Instituto de Cultura Puertorriqueña. Se recabaría también la colaboración en calidad de auspiciadores de la empresa privada, especialmente la banca y las grandes industrias como farmacéuticas, hoteles, compañías de distribución de bebidas y alimentos, y las asociaciones vinculadas al comercio, así como de productores independientes que producen teatro en Puerto Rico.
Se trata de lograr que todas las partes confluyan y colaboren para convertir a San Juan en un gran escenario teatral y poner a Puerto Rico en el mapa de los circuitos internacionales.
Presupuesto:
La producción teatral es posiblemente (con excepción de la ópera) el género artístico presencial que mayor presupuesto requiere, toda vez que en el teatro convergen múltiples expresiones artísticas, técnicas, profesionales y artesanales. Es por definición un arte multidisciplinario.
Para un montaje teatral participan, además de los actores, escenógrafos, luminotécnicos, sonidistas, pintores, vestuaristas, maquillistas, ebanistas, libretistas, compositores, músicos, cantantes, programadores, regidores de escena, directores, apuntadores, asistentes y un equipo de técnicos y ayudantes en las diferentes áreas arriba mencionadas.
El teatro por lo tanto incorpora disciplinas tales como la arquitectura, la literatura, la poesía, el baile y la coreografía, las artes plásticas, la música, la historia, la sociología y psicología, la filosofía, entre otras. Es en, gran medida, un compendio de todas las ciencias humanas. En el teatro conviven todas las musas incluso la musa cinematográfica que actualmente ha sido incorporada con éxito en los montajes multimedia muy en boga en el nuevo teatro de este siglo.
Proponemos que este Festival Iberoamericano de Teatro (FIT) cuente con un presupuesto ajustado a la realidad económica del país y al objetivo de llevar a cabo un evento de nivel internacional. Esas dos partes deben conciliarse de tal manera de que una parte no vaya en menoscabo de la otra. No podemos y en realidad no debemos, lanzarnos en la empresa de organizar un evento internacional de este calado si no contamos con un presupuesto mínimamente razonable, pues aquí estaría en juego el buen nombre de Puerto Rico. En términos del esfuerzo organizacional, la logística de producción y de coordinación de un proyecto internacional de esta envergadura es bastante compleja.
Sugerimos el siguiente presupuesto general a base de los países invitados y de los costos de producción, difusión y organización que conllevan.
$140,000.00 (A razón aproximada de $20,000.00 por compañía-país)
$50,000.00
$25,000.00
$15,000.00
$ 65,000.00
$ 45,000.00
(Tres invitados del extranjero)
$3,000.00 ($1,000.00 c/u incluye pasaje y estadía)
(Diez invitados de Puerto Rico)
$2,000.00 ($200.00 c/u)
(Gastos relacionados)
$10,000.00
$10,000.00
Total de presupuesto sugerido: $370,000.00
*No incluye los costos de alquiler de las salas de teatro, de ujieres, ni del pago a empleados de las entidades gubernamentales auspiciadoras. Estos costos se engloban dentro de la partida “in kind” o en género que habría que contabilizar a modo de pareo.
** No incluye los gastos de pasaje y estadía de los artistas invitados. Confiamos que las instancias culturales de los respectivos países puedan cubrir el costo de los pasajes y la Compañía de Turismo de Puerto Rico hacer lo propio con el alojamiento.
*** No incluye presentaciones al aire libre, conciertos, exposiciones, carpas, tarimas, luces y sonido para las actividades libre de costo.
Consideramos que este es un presupuesto razonable para el nivel de evento que estamos proponiendo sobre todo si tomamos en consideración que una sola producción de teatro puede costar más de $100,000.00 y un modesto documental de media ronda los $350,000.
A estos efectos, entendemos que debe haber primero un interés genuino de las instancias gubernamentales concernidas, es decir voluntad política para apoyar y solventar esta iniciativa cultural.